Female cop filmed by colleague